1·As they smash up neat Georgian barracks, the Russians curse their own poverty and hail their victory at the same time.
当他们将整洁的格军兵营夷为平地，俄罗斯人在诅咒自己贫困的同时，却又在为胜利欢呼。
2·Because you have words with your wife is no reason to smash up things.
你和你妻子吵架并不能成为摔东西的理由。
3·It would be a terrible deed to smash up Italy, and it will cost us dear.
打垮意大利，这将是可怕的举动，这将使我们付出巨大的代价。
4·Customers choose between a number of packages, the cheapest being 13 for 15 minutes to smash up five small items.
有很多服务套餐可供顾客选择，最便宜的是花13英镑在15分钟里打碎5件小玩意。
5·As they smash up neat Georgian barracks, the Russians curse their own poverty and hail their victory in the same breath.
当他们将整洁的格军兵营夷为平地，俄罗斯人在诅咒自己贫困的同时，却又在为胜利欢呼。
6·Their attempts to clean up politics and smash the power of party machines failed.
他们整治政治和搞垮党派组织权力的企图失败了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·Remote-controlled machines smash the sulfide deposits, which are then hoovered up through a riser pipe to a vessel on the surface.
远程控制的机器粉碎硫化物沉积物，然后通过升流管将其吸附到地表的容器上。
8·These kinds of systems are primarily designed to protect against the sort of opportunistic smash and grab attack that makes up the majority of burglaries.
这类系统主要用来防止投机取巧和掠夺，这造成了大多数入室盗窃。
9·An angry elephant can trample an enemy to death or pick him up with his trunk and smash his hated enemy on the ground.
一头愤怒的大象可以把敌人踩死，也可以用鼻子把他提起来，把他讨厌的敌人击倒在地。
10·At the end of the day, these kinds of systems are primarily designed to protect against the sort of opportunistic smash-and-grab attack that makes up the majority of burglaries.
归根结底，这类系统主要用于防止投机取巧的砸橱窗抢劫袭击，大部分的入室盗窃都属于这类袭击。